Сан-Хосе (штат Калифорния), Нью-Йорк, Осло, 9 февраля 2010 г. – Сегодня компании Cisco и TANDBERG опубликовали некоторые подробности об интегрированном портфеле своих продуктов. Полная информация будет опубликована по окончании срока действия предложения Cisco о добровольной покупке всех находящихся в обращении акций TANDBERG. До окончания этого процесса Cisco и TANDBERG формально остаются конкурентами. Компании рассчитывают получить официальное разрешение регулирующих органов на слияние в первой половине календарного 2010 года.
Cisco и TANDBERG считают открытые стандарты и взаимодействие лучшим стимулом для развития конкуренции и расширения деловой активности в ИТ-отрасли. По завершении сделки Cisco построит открытую архитектуру, которая обеспечит более широкую совместимость и взаимодействие с системами TANDBERG и других компаний. Эта интегрированная архитектура предоставит заказчикам ценные функции, такие как One Button to Push (доступ одним нажатием кнопки) и Continuous Presence (непрерывный контроль доступности), а также облегчит интеграцию с ведущими коммуникационными платформами.
Компании подтвердили объявленные ранее планы формирования технологической группы Cisco TelePresence, которая по завершении сделки будет отвечать за поддержку и расширение продуктовых линеек обеих компаний. Интегрированный портфель решений этой группы будет включать продукты следующих категорий:
Immersive TelePresence (интерактивные системы, погружающие пользователя в среду "телеприсутствия"). Флагманская серия продуктов этой категории Cisco TelePresence 3000, включая модели Cisco TelePresence 3000/3010 и Cisco TelePresence 3200/3210, будет по-прежнему служить основой массового распространения данной технологии. Решение TANDBERG Total Telepresence, включая модели T3 и T1, будет использоваться для отдельных решений, настроенных на индивидуальные потребности заказчика. В кратчайшие сроки по завершении транзакции Cisco обеспечит полную совместимость и взаимодействие этих систем и других многоэкранных систем с сохранением высокого разрешения, интерактивности и многоэкранности.
Multipurpose Room Systems (многоцелевые комнатные системы). Ведущая серия продуктов TANDBERG Profile будет по-прежнему предлагать заказчикам широкий выбор решений для переговорных комнат, а система Cisco TelePresence 1300 будет дополнять это предложение опытом виртуального личного присутствия в многоцелевом конференц-зале.
Personal Systems (персональные системы). Мощный портфель персональных систем TANDBERG останется на рынке наряду с системами Cisco TelePresence 1100 и Cisco TelePresence 500. Унифицированная продуктовая линейка будет отвечать интересам индивидуальных пользователей, находящихся на работе, дома и в пути.
Platform Portfolio (портфель платформ). Устройства C-series, кодеки MXP, телевизионные приставки, компьютерные видеокамеры и камеры высокого разрешения от компании TANDBERG станут основой для широких интеграционных решений. Эти предложения будут доступны для интеграторов и их заказчиков, желающих приобрести системы, настроенные на их индивидуальные потребности и в то же время совместимые с нынешними и будущими системами Cisco, TANDBERG и иных компаний.
Infrastructure (инфраструктура). Интеграторам и заказчикам будет по-прежнему доступна вся линейка инфраструктурных продуктов обеих компаний, включая, к примеру, лучшие в отрасли устройства Codian MCU (Multipoint Control Units). Совместный инфраструктурный портфель станет основой для архитектуры Cisco TelePresence, расширит взаимодействие с конкурирующими решениями, а также поддержит межкорпоративные услуги и интеграцию с цифровыми медиапродуктами и решениями для совместной работы от Cisco и других компаний.
TelePresence as a Service (TelePresence как услуга). Решения Cisco TelePresence Exchange и Cisco TelePresence Public Suites будут по-прежнему использоваться для безопасных масштабируемых соединений, не зависящих от организационных границ. В настоящее время многие операторы из разных стран используют решения Cisco для доставки услуг межкорпоративной связи, соединяющих оконечные устройства Cisco и других компаний.
Обе компании приняли также решение о том, что по завершении сделки отдел TANDBERG, занимающийся продажами и работой с каналами распределения, станет специализированной группой продаж в структуре Cisco. В результате заказчики смогут пользоваться преимуществами сложившихся у них доверительных отношений с представителями Cisco и TANDBERG.

О компании Cisco
Cisco, мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы, в этом году отмечает 25-летие своей успешнейшей деятельности в области технологических инноваций и социальной ответственности. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ua и www.cisco.com

О компании TANDBERG
TANDBERG - ведущий поставщик решений telepresence, систем высокого разрешения для видеоконференций, а также продуктов и услуг для мобильного видео. Компания имеет две штаб-квартиры в Нью-Йорке и Осло. TANDBERG проектирует, разрабатывает и продвигает на рынок аппаратные средства и программное обеспечение для передачи видео, голоса и данных. Компания продает свои решения, оказывает услуги и предоставляет техническую поддержку более чем в 90 странах. Акции TANDBERG торгуются на фондовой бирже Осло под символом TAA.OL. Дополнительную информацию можно получить на сайте www.tandberg.com