Бостон, США, 05 марта 2010 г. – Компания Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS), мировой лидер в области разработки решений для виртуализации и доставки приложений, и корпорация Novell, Inc. (NASDAQ: NOVL) объявили о расширении сотрудничества. Теперь, за счет улучшенной совместимости систем виртуализации и новых инструментов оценки работы, заказчики будут иметь более широкий выбор решений, что позволит определить наиболее экономически эффективный подход к виртуализации.
Так, Novell сертифицировала продукт SUSE® Linux Enterprise Server, который станет идеальной гостевой операционной системой, работающей на базе Citrix® XenServer®, при этом техническая поддержка будет осуществляться обеими компаниями. В результате заключения данного соглашения более 4500 корпоративных приложений, сертифицированных для работы с системой Novell для SUSE Linux Enterprise Server, теперь поддерживаются и сообществом Citrix Ready®, если они работают на гостевой виртуальной машине SUSE Linux Enterprise Server на базе XenServer.
SUSE Linux Enterprise Server – единственная операционная система Linux, полностью поддерживаемая и оптимизированная для работы на всех основных гипервизорах, и при этом демонстрирующая отличные показатели при работе на платформе XenServer. Теперь заказчики и cloud-провайдеры получат дополнительную выгоду при использовании бесплатного продукта XenServer в качестве виртуализационной платформы корпоративного класса для операционных сред Linux и Windows: расширенный набор технологий и процессов позволит им работать с разнородными дата-центрами, а также эффективно управлять ими.
Кроме того, Citrix станет участником PlateSpin® Recon для программы Assessment Program, что даст возможность канальным партнерам Citrix Solution Advisors (CSA) и внутренним службам Citrix предлагать клиентам решения по виртуализации, консолидации серверов и оценке готовности перехода на «облачные вычисления» с помощью набора инструментов Novell®. Продукт PlateSpin Recon корпорации Novell представляет собой инструмент для профилирования рабочей нагрузки дата центров, анализа и планирования, который сочетает планирование консолидации с управлением емкостью, что дает возможность заказчикам получать информацию о состоянии физической и виртуальной инфраструктуры. Благодаря PlateSpin Recon, сложная консолидация серверов и планирование емкости больше не выстраивается наугад, и решение позволяет ускорить процесс виртуализации.
«Сотрудничество с Citrix позволяет многим нашим общим клиентам и партнерам лучше управлять своими виртуальными инфраструктурами, – говорит Джо Вагнер (Joe Wagner), старший вице-президент и генеральный директор подразделения Global Alliances компании Novell. – Мы предлагаем более интегрированный набор решений корпоративного класса, предоставляя инструменты для принятия правильных решений в области виртуализации дата-центров, а также высококачественную инфраструктуру для работы с виртуальными средами высокой производительности».
«В результате нашего сотрудничества с Novell в области разработки лучшего в своем классе открытого подхода к виртуализации и управлению, мы смогли предложить заказчикам не только лучшую технологию, но и максимальную гибкость в работе с виртуальными инфраструктурами и управлении ими вне зависимости от используемой операционной системы, – комментирует Н. Льюис Шипли (N. Louis Shipley), вице-президент и генеральный директор группы XenServer Product Group компании Citrix Systems. – Благодаря возможности сертифицировать значительную часть клиентов, использующих SUSE Linux Enterprise, для XenServer, мы смогли сделать большой шаг вперед по продвижению XenServer как лучшей и наиболее экономичной виртуальной платформы для корпоративных и «облачных» инфраструктур».
Сотрудничество Citrix и Novell активно поддерживается ведущими вендорами на ИТ-рынке, в том числе компанией HP. «Заказчикам требуется возможность свободного переключения между виртуальными и физическими средами, чтобы снизить риск простоя системы, – говорит Скотт Фарранд (Scott Farrand), вице-президент подразделения Infrastructure Software and Blades компании HP. – В сочетании с серверными платформами HP ProLiant эта новая опция от Citrix и Novell позволит организациям упростить процесс управления виртуализацией и вместе с тем более эффективно использовать свое оборудование».
Доступность
Возможность взаимодействия системы SUSE Linux Enterprise и платформы XenServer, получившей значок YES Certified™ по программе совместимости Virtualization Compatibility Program от Novell, реализована уже сейчас. Доступ к PlateSpin Recon Assessment Program для партнеров Citrix CSA будет открыт в течение следующих двух месяцев. За дополнительной информацией об участии Novell в программе Citrix Ready пройдите по следующей ссылке: http://www.citrix.com/ready/partners/novell.
О корпорации Novell
Novell – ведущий поставщик программного обеспечения для центров обработки данных, рабочих групп и настольных систем, а также услуг технической поддержки, консалтинга и обучения. Обладая более чем 20-летним опытом в разработке и продвижении программного обеспечения корпоративного уровня, Novell предоставляет заказчикам самые надежные решения на базе Linux. Технологиями Novell пользуются 80% крупных корпораций из списка Fortune 500. Более 5 тыс. сотрудников, 5 тыс. партнеров и центры поддержки обслуживают заказчиков Novell в 43 странах мира. Дополнительную информацию Вы можете получить, пройдя по ссылке: http://www.novell.com.
О корпорации Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) является лидирующим разработчиком систем виртуализации, сетевых решений и технологий доставки приложений. Более 230 000 организаций по всему миру используют решения от Citrix. Линейки продуктов Citrix Delivery Center, Citrix Cloud Center (C3) и Citrix Online Services позволяют радикально упростить организацию ИТ-инфраструктуры компании, предлагая удобные инструменты для доставки приложений любому пользователю, в любом месте, при помощи любого устройства. Клиентами Citrix являются 99% компаний, вошедших в рейтинг Fortune 500, а также сотни тысяч других организаций. У Citrix более 10 000 партнеров, расположенных более чем в 100 странах. Годовой оборот корпорации в 2009 г. составил $1,6 млрд.
Citrix®, Citrix Cloud Center™, Citrix Delivery Center™, Citrix Ready® и XenServer® являются зарегистрированными товарными знаками Citrix Systems Inc. и ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Остальные товарные знаки являются собственностью своих владельцев.
Для инвесторов Citrix
Этот релиз содержит заявления о перспективах, сделанных в соответствии с положениями о мероприятиях фирмы раздела 21Е Акта о торговле ценными бумагами от 1934 года. Заявления о перспективах в этом релизе не представляют гарантий будущих действий. Данные заявления содержат ряд факторов, действие которых может привезти к тому, что реальные результаты будут отличаться от заявленных. Эти факторы включают в себя рост и изменение доходов компании, изменение продуктовой линейки компании, разработку и распространение новых продуктов, спрос на продукты компании, а также факторы, связанные с рыночной, экономической ситуацией и действиями конкурентов, стратегические партнерства компании, риски от приобретения новых компаний и других интеграционных процессов, а также риски, подробно описанные в документах, созданных в согласии с Комиссией по ценным бумагам и биржам. Citrix не принимает на себя обязательств обновлять информацию о перспективах, содержащуюся в пресс-релизе или в том, что касается информации, изложенной здесь.
Citrix® и NetScaler® являются зарегистрированными товарными знаками Citrix Systems Inc. и ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Остальные товарные знаки являются собственностью своих владельцев.
Разработка, выпуск, а также сроки разработки и выпуска любых новых функций или дополнений к нашим продуктам являются исключительно нашей прерогативой. Предоставленная информация служит исключительно для информационных целей и не является обещанием или правовым обязательством, вынуждающим компанию предоставить какие-либо новые разработки и решения; на данную информацию не стоит опираться при принятии решений о покупке, и она не должна использоваться при составлении юридических документов.
Евгений Гуков
Account Manager
Fleishman-Hillard Vanguard
+7 (495) 937 31 31
[email protected]
Björn Riebel
Public Relations Manager Central Europe
Citrix Systems GmbH
+49-(0)811-830144
[email protected]
Web: www.citrix.de/presse
http://twitter.com/CitrixCE
