Новая технология EMC® VPLEX™ устраняет ограничения на доступ и перенос данных, свойственные физическим системам хранения и упрощает переход к частному облаку
БОСТОН (EMC World), ― Корпорация EMC (NYSE: EMC), мировой лидер в области решений для информационных инфраструктур, объявила о выпуске новой передовой технологии, которая значительно расширит возможности виртуальных систем хранения и позволит создавать новые вычислительные модели. Виртуальные системы хранения данных являются ключевым компонентом частного облака ― вычислительной инфраструктуры, которая снижает затраты, повышает качество услуг и обладает высокой динамичностью. Новая технология EMC® VPLEX® предоставляет принципиально новый и более совершенный подход к организации доступа данных и возможности их перемещения, превращая расстояние из недостатка, с которым приходится бороться, в полезное достоинство. Она призвана помочь организациям безболезненно перемещать тысячи виртуальных машин и петабайты данных на тысячи километров, ежедневно выполнять ресурсоемкие задачи в вычислительных центрах с меньшими затратами энергии, легко уводить вычислительные инфраструктуры из регионов, где часто случаются стихийные бедствия, и динамически распределять нагрузку по ходу рабочего дня во всем мире.
Мультимедийная версия этого пресс-релиза и дополнительные материалы опубликованы на странице http://www.emc.com/about/news/index.esp#press
Краткое описание новости
Компания EMC впервые в отрасли снабдила виртуальные системы хранения функциями объединения распределенных систем хранения данных, тем самым дала возможность, устраняя границы физических систем, объединять системы хранения в пулы и обеспечивать совместный доступ к ним на любых расстояниях. Все это позволяет значительно повысить эффективность и управляемость систем и свободу выбора для заказчиков.
Революционные продукты EMC VPLEX Local и VPLEX Metro позволяют справиться с основными трудностями, сопряженными с быстрым перемещением приложений и больших объемов информации внутри вычислительных центров и между ними, что исключительно важно для эффективной работы частных облачных инфраструктур.
В будущих версиях EMC VPLEX будет реализована возможность межконтинентального и глобального перемещения данных, позволяющая создавать пулы из центров обработки данных, находящихся на больших расстояниях друг от друга. Это поможет создавать новые распределенные вычислительные модели, модели предоставления услуг и частные облака.
Технология EMC VPLEX в сочетании с другими технологиями виртуальных хранилищ данных EMC (например, FAST ― полностью автоматизированное управление уровнями хранения данных) изменит массивы хранения данных таким же образом, как технологии виртуализации серверов изменили физические серверы. На смену узкоспециализированным системам придут высокоэффективные и гибкие объединенные ресурсы, которыми можно будет одновременно пользоваться из разных операционных сред и географических регионов. Благодаря объединению вычислительных ресурсов и ресурсов хранения данных становятся возможными полная виртуализация центров обработки данных и управление ими как единым ресурсом. Это дает организациям возможность полностью пересмотреть стратегии работы вычислительных центров, их местонахождение и количество и, в конце концов, роль каждого центра в общей вычислительной среде.
Ключевым элементом в создании виртуальной системы хранения является объединение распределенных массивов хранения данных. Именно эта передовая функция составляет ядро новой технологии VPLEX. При таком открытом объединении ресурсы из разных систем хранения локально и удаленно собираются в пул и начинают работать как единое целое. Объединенные системы хранения не просто более эффективны, чем их физические предшественники. Они также позволяют организациям объединять отдельные вычислительные центры и поставщиков услуг в крупные виртуальные центры обработки данных.
EMC VPLEX: передовая технология, созданная на базе 20-летнего успешного опыта
Технология EMC VPLEX представляет собой большой шаг на пути перехода к частным облачным инфраструктурам и к концепции «ПО как услуга». EMC VPLEX совмещает в себе возможность горизонтального масштабирования кластеров и передовые функции кэширования данных с интеллектуальной функцией синхронизации распределенного кэша. Это обеспечивает доступ к данным и обмен ими между хостами и кластерами в пределах и вне вычислительных центров. Кроме того, технология VPLEX обеспечивает поддержку массивов, позволяя организациям экономить средства и пользоваться существующими системами хранения и программным обеспечением. И наконец, она дает новые преимущества: функцию объединения данных и возможность формирования пулов ресурсов через большие расстояния. Уникальная технология синхронизации распределенного кэша EMC позволяет справляться с трудностями, связанными с сокращением времени отклика, обеспечением пропускной способности и целостности данных, которые возникают при регулярном использовании и перемещении больших объемов информации на дальние расстояния в реальном времени.
Два десятилетия назад компания EMC первой стала использовать преимущества интегрированного кэша в своей первой системе хранения данных Symmetrix®. Принцип его действия заключался в выборке наиболее часто используемых данных в электронную память, обладающую почти мгновенным временем отклика. Компания EMC обладает несколькими патентами в этой области. На основе этого опыта и приобретенных разработок EMC создала передовую систему хранения данных AccessAnywhere™, которая впервые предлагается в рамках нового семейства продуктов и будет интегрирована в другие системы хранения EMC.
Новые продукты EMC VPLEX Local и VPLEX Metro: управление перемещением данных и доступом к ним
EMC VPLEX Local и VPLEX Metro стали первыми продуктами, в которых используется эта новая технология. Решение, находящееся между серверами и разнородными массивами хранения данных, включает в себя компоненты VPLEX Engine, отличающиеся высокой готовностью и состоящие из двух отдельных директоров VPLEX Director с мощными многоядерными процессорами Intel® Xeon®, интеллектуальным пулом кэша объемом 32 Гбайт и интерфейсами Fibre Channel на 8 Гбит/с для подключения к хосту и массивам. Системы VPLEX совместимы с распространенными хостами, кластерами, операционными системами, платформами виртуализации, инфраструктурой SAN и системами хранения EMC и других разработчиков.
Характеристики EMC VPLEX Local:
Возможность прозрачного перемещения данных без простоя систем в пределах платформ хранения данных EMC и других разработчиков и между ними в рамках одного вычислительного центра.
Упрощение повторяющихся процедур перемещения информации и повышение эффективности хранения данных.
Содержит один кластер, к которому можно подключить до 4 модулей VPLEX Engine (8 директоров) с поддержкой до 8000 виртуальных массивов.
Характеристики EMC VPLEX Metro:
Возможность прозрачного перемещения данных между платформами EMC и других разработчиков без простоя систем.
Возможность связать два раздельных кластера VPLEX, находящихся в центре обработки данных или на расстоянии до 100 км друг от друга, а также объединить все или некоторые хранилища в обоих кластерах и использовать их в любом из этих центров так, как будто они расположены локально.
Способность синхронно перемещать и синхронизировать данные ввода-вывода между двумя центрами, находящимися на расстоянии до 100 км друг от друга (максимальное время отклика по круговому маршруту составляет 5 мс).
Возможность настройки одновременного доступа приложений, находящихся в двух разных центрах, к данным любого объема, что позволяет перемещать данные, обмениваться ими и выравнивать нагрузку на ресурсы инфраструктуры.
Апробированные стандартные архитектуры EMC Proven с технологией VMware Vmotion™ для прозрачной репликации активных виртуальных машин в реальном времени между кластерами VMware vSphere™ на синхронную дистанцию для приложений Microsoft, SAP и Oracle.
Поддержка режимов переноса Hyper-V и Live Migration сервера Microsoft Windows Server 2008 R2, позволяющая повышать динамичность среды ИТ за счет прозрачного переноса активных виртуальных машин.
Поддержка Oracle VM 2.2 на хостах Oracle Enterprise Linux, Red Hat Linux и Windows, а также системы EMC PowerPath с возможностью локального перемещения нагрузки между серверами с помощью Live Migration и между различными центрами с помощью VPLEX Metro.
Содержит два кластера, к каждому из которых можно подключить до 4 модулей VPLEX Engine с поддержкой до 16000 виртуальных томов данных.
Дальнейшее развитие: VPLEX Geo и VPLEX Global
В будущем планируется выпуск продукта VPLEX Geo, который обеспечит возможность объединения кластеров VPLEX в асинхронном режиме и позволит переносить и консолидировать центры обработки данных и приложения на любые географические расстояния. Также намечен выпуск продукта VPLEX Global, который обеспечит возможность распределенного одновременного доступа к данным и перемещения нагрузки между центрами обработки данных, расположенными на любых расстояниях, предполагающих как синхронное, так и асинхронное перемещение. Эти продукты увидят свет в начале 2011 года и позволят реализовать совершенно новые модели вычислений и центров обработки данных для полной реализации потенциала частного облака.
Услуги и решения VPLEX
Система VPLEX рассчитана на установку силами заказчика, однако EMC также предлагает услуги по оценке требований, проектированию и внедрению систем. Помимо этого, EMC ведет стратегическое сотрудничество с ведущими разработчиками сетевого оборудования, систем виртуализации и приложений для создания решений EMC Proven, соответствующих техническим, коммерческим и отраслевым требованиям заказчиков. Все решения проходят всестороннее тестирование и снабжаются подробной документацией с примерами типичных архитектур и проверенных методик сокращения совокупной стоимости владения инфраструктурой и получения предсказуемых и надежных результатов.
График выпуска
Системы EMC VPLEX Local и VPLEX Metro можно приобрести у EMC уже сейчас. Предусмотрена возможность лицензирования на основе емкости, а также приобретения подписки с предоплатой услуг в частном облаке по модели, разработанной специально для VPLEX.
Мнение пользователя
«Компания AOL — один из крупнейших генераторов цифрового контента в мире. Мы виртуализовали свою информационную инфраструктуру в облачной среде. Мы развернули более 10 виртуальных кластеров хранения данных EMC VPLEX в центрах обработки данных в США и Германии для повышения эффективности нескольких петабайт емкости хранилища, используемых приложениями, выполняющимися на тысячах серверов. Предоставление пользователям быстрого доступа к их информации крайне важно для нашего бизнеса. Кластеры VPLEX значительно упростили распределение больших объемов данных, позволив нам ускорить развертывание новых услуг и перераспределить нагрузку в соответствии с потребностями пользователей. Располагая облачной средой вычислений, мы надеемся на то, что VPLEX поможет нам еще больше повысить гибкость, уровень защиты и эффективность использования ресурсов».
Старший директор по эксплуатации систем хранения данных AOL Уилл Стивенс
«Огромное достоинство системы EMC VPLEX заключается в том, что она позволяет нам рассматривать свои центры обработки данных в качестве единого виртуального центра, у которого нет географических границ. VPLEX позволяет мгновенно перераспределять память и перенаправлять потоки данных. По мере изменения нагрузки на отдельные ЦОД VPLEX дает нам возможность постоянно регулировать параметры виртуальной системы хранения данных и справляться с ростом нагрузки. Это очень важно для нас и наших клиентов. Я полагаю, что реальная польза, которую клиенты получат от внедрения VPLEX в компании Melbourne IT, будет заключаться в том, что мы сможем предложить новые продукты и услуги в сфере хостинга за счет распределения услуг по нескольким географически удаленным друг от друга ЦОД. В частности, мы сможем повысить коэффициент готовности важнейших приложений и расширить свои возможности в сфере аварийного восстановления».
Гленн Гор, директор по технологиям компании Melbourne IT, международного поставщика услуг в сфере ИТ
«Наши центры обработки данных обслуживают одну из крупнейших корпораций в Швейцарии, и наша инфраструктура рассчитана на предоставление клиентам и сотрудникам безопасного, надежного и быстрого доступа к информации о наших продуктах, заказах и операциях. Система EMC VPLEX позволяет нам более эффективно использовать свои два центра обработки данных и создать среду с высоким коэффициентом готовности и активным доступом к информации в наших основных рабочих системах. Кроме того, VPLEX обеспечивает возможность аварийного переключения вычислительных ресурсов и ресурсов хранения данных между ЦОД при возникновении такой необходимости. Наша организация входит в состав кооператива: мы принадлежим клиентам, и поэтому максимальная эффективность использования информационных ресурсов очень важна для обеспечения наилучшей отдачи от наших инвестиций в ИТ. ”
Патрик Мосбергер, директор управления ИТ компании GMOS, входящей в состав кооператива Swiss MIGROS — крупнейшей сети продуктовых магазинов в Швейцарии
«EMC сама находится на пути к частному облаку, и внутренняя инфраструктура и системы VPLEX помогают нам ускорить процесс перехода. Мы наблюдаем повышение динамичности, эффективности использования и коэффициента готовности наших SAN приблизительно в таких же масштабах, в каких мы наблюдали их после внедрения VMware vSphere. Установка VPLEX заняла менее 4 часов, в течение которых системы были полностью установлены, настроены и введены в действие. Возможности, предоставляемые VPLEX в сфере географической консолидации, позволят реализовать совершенно новый класс стратегий оптимизации, которые никогда ранее не были возможны ввиду того, что наши центры обработки данных разбросаны по всему миру».
Вице-президент подразделения глобальных услуг и инфраструктуры ИТ Джон Пёрс
Мнение аналитика
«Директора по информационным технологиям заинтересованы в преодолении физических барьеров своих центров обработки данных и объединении своих ресурсов по всему миру. Технологии объединения (federation) созданы именно для этого. В прошлом одна из сложностей в управлении географически распределенными ресурсами заключалась в том, что вам приходилось возить данные из одного географического региона в другой чуть ли не на автопогрузчике. VPLEX позволяет вам видеть эту информацию отовсюду. Система VPLEX и технология корреляции распределенного кэша, вне всяких сомнений, свидетельствуют об инновационном лидерстве EMC на рынке. Эти технологии дают нам представление о том, как в действительности может выглядеть частное облако».
Бенджамин Ву, вице-президент подразделения корпоративных систем хранения данных IDC
Мнения партнеров:
«Brocade и EMC позволили более чем 20000 заказчикам упростить вычислительную инфраструктуру, снизить затраты и повысить динамичность бизнеса. Совместное применение сетевых решений Brocade и технологий EMC VPLEX позволит виртуализовать целые вычислительные центры и управлять ими как единым ресурсом. А это является одним из основных шагов на пути к частному облаку. Мы гордимся своим партнерством с EMC, которое помогает повысить эффективность виртуализации, объединения центров обработки данных и работы частных облачных инфраструктур».
Джон Макхью, вице-президент и директор по маркетингу, Brocade
«VPLEX ― это первая платформа в мире, которая устраняет физические барьеры внутри центров обработки данных и между ними. Решения для обмена данными Cisco Data Center протестированы на совместимость с EMC VPLEX и облачной операционной системой VMware vSphere Cloud OS, чтобы их было внедрять быстрее и с меньшими рисками, повысить окупаемость капиталовложений и снизить общую стоимость владения. Cisco с EMC и VMware разрабатывают технологии и решения, которые ведут к созданию центров обработки данных нового поколения, где виртуализация будет использоваться для динамичной, открытой и безопасной миграции нагрузки и данных между частными и общими облаками».
Уолт Бломквист, вице-президент подразделения архитектурных систем и стратегий, Cisco
«Intel и EMC обладают во многом схожими взглядами на облачные инфраструктуры. Мы считаем, что данные должны объединяться так, чтобы их можно было безопасно перемещать из частных в общие облака, а также между общими облаками. Работая над этой новой облачной архитектурой, компания Intel стремится создавать продукты, отличающиеся исключительной производительностью, надежностью, готовностью и низким потреблением энергии. В прошлом году компания EMC перенесла платформу Symmetrix VMAX на процессоры Intel® Xeon®, чтобы воспользоваться их преимуществами в полной мере. Теперь с платформой VPLEX мы сможем достичь следующего уровня сотрудничества между EMC и Intel в области разработки новых технологий». Кирк Скёуген, вице-президент и генеральный директор подразделения вычислительных центров корпорации Intel
«Клиенты, заинтересовавшиеся EMC VPLEX, смогут получить больше преимуществ от решений для виртуализации Microsoft в процессе перехода к частному облаку. Используя новую архитектуру EMC VPLEX для перемещения данных, пользователи Windows Server Hyper-V и System Center смогут повысить гибкость, скорость отклика и масштабируемость своих вычислительных сред».
Джим Шварц, директор подразделения маркетинга решений и виртуализации корпорации Microsoft
«Oracle и EMC — давние партнеры. Тысячи общих клиентов полагаются на технологии EMC и базы данных, промежуточное программное обеспечение, приложения Oracle и Oracle VM. Благодаря тесному сотрудничеству с EMC в области разработок, мы смогли обеспечить прекрасную совместимость Oracle VM и EMC VPLEX. Теперь клиенты, пользующиеся Oracle VM и EMC VPLEX, могут обмениваться данными хранилищ между различными вычислительными центрами и оптимизировать свои ресурсы».
Вим Кукартс, старший вице-президент подразделения Linux и развития виртуализации, Oracle
«Клиенты, создающие частные облака на базе VMware vSphere™, уже получают большие преимущества от управления исключительно гибким пулом ресурсов вычислительных центров. Системы хранения являются неотъемлемой частью этих ресурсов, и дополнительная гибкость VPLEX добавляет дополнительные выгоды. В рамках вычислительных центров технология VPLEX облегчит процесс добавления и удаления ресурсов хранения по требованию, обеспечивая системе гибкость. Однако особенно хорошо то, что технология VPLEX способна обеспечивать просматриваемость систем хранения между центрами обработки данных. Эта функция может служить основой для более гибких частных облаков, объединяющих разные расположения и способных более эффективно соединить частные и общие облака для достижения более высокой готовности и производительности. В перспективе я вижу, что функции объединения центров обработки данных способна превратить географическую удаленность этих центров из сегодняшнего недостатка в завтрашнее преимущество».
Доктор Стивен Херрод, технический директор и старший вице-президент по исследованиям и разработкам VMware
Цитаты представителей руководства EMC
«VPLEX ― это революционная технология, которая изменит структуру вычислительных центров и систему управления ими. Она является основным компонентом концепции виртуальных систем хранения EMC и так же изменит системы хранения данных, как виртуализация серверов изменила вычислительные среды. Она настолько эффективна и гибка, что способна изменить подход ко многим концепциям. Возможность обмениваться большими объемами данных, перемещать их и работать с ними независимо от их местонахождения является ключевым элементом в переходе к частному облаку. Технология VPLEX позволит переходить на солнечные источники энергии, переносить нагрузку в регионы с низкой стоимостью электроэнергии и перемещать данные из регионов стихийных бедствий. В целом, вычислительные среды станут более динамичными и гибкими, чем когда-либо».
Патрик Гелсингер, президент и генеральный директор подразделения решений для информационных инфраструктур EMC
«Компания EMC имеет более чем 20-летний опыт в области разработки и совершенствования решений для кэширования и передачи информации на расстоянии. Эти функции и интеллектуальные активы компании воплотились в технологии VPLEX. Это очень гибкая, прозрачная и масштабируемая архитектура, которая позволяет устранять фундаментальные трудности, связанные с постоянным перемещением огромных объемов данных. Эта технология исключительно важна для перехода к частному облаку».
Брайан Галлахер, президент подразделения EMC Symmetrix и решений для виртуализации
О корпорации EMC
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте www.russia.EMC.com
# # #
EMC, VPLEX, Symmetrix, VMAX и AccessAnywhere — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации EMC в США и других странах.
VMware, VMware VMotion и VMware vSphere — зарегистрированные товарные знаки или товарные знаки VMware, Inc. в США и других странах. Понятие «партнер» не предполагает наличия партнерских отношений между VMWare и любой другой компанией.
Все прочие товарные знаки, упоминаемые в этом документе, являются собственностью соответствующих правообладателей.
Заявления, относящиеся к будущему
В этом пресс-релизе содержатся заявления, относящиеся к будущему, в определении федерального законодательства по ценным бумагам. Фактические результаты деятельности компании могут существенно отличаться от прогнозируемых в заявлениях, относящихся к будущему, в силу действия определенных рисков. В число этих рисков, помимо прочих, входят: (i) неблагоприятное изменение макроэкономического климата и состояния рынка; (ii) задержки и сокращения инвестиций в информационные технологии; (iii) способность компании защитить свои фирменные технологии; (iv) риски, связанные с управлением ростом бизнеса, включая риски в отношении приобретения других компаний, инвестиций, сложности и стоимости интеграции, реструктуризации достижения ожидаемого синергетического эффекта; (v) колебания результатов деятельности VMware, Inc. и их влияние на рыночную цену акций VMware; (vi) конкурентная борьба, включая ценовое давление и выпуск конкурентами новых решений; (vii) величина и вариативность изменения отпускных цен на продукцию и стоимости компонентов, а также объема реализации и ассортимента реализуемой продукции и услуг; (viii) качество и доступность компонентов и продукции; (ix) вывод новой продукции на рынок, ее восприятие покупателями и внезапные изменения технологий и конъюнктуры; (x) недостаток или избыток складских запасов, неспособность распродать остатки; (xi) войны и террористические акты; (xii) способность привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников; (xiii) колебания курсов обмена валюты; (xiv) возможные судебные разбирательства, в которые мы можем быть вовлечены; (xv) прочие непредвиденные события и важные факторы, упоминавшиеся ранее и регулярно упоминаемые в отчетах EMC для Комиссии США по ценным бумагам. EMC не берет на себя никаких обязательств по коррекции заявлений, относящихся к будущему, после публикации данного релиза.
Екатерина Волкова
+7 495 648 95 95
[email protected]
