Выбор электронного словаря - непростое дело для того, кто никогда не пользовался подобным устройством. Попробуем разобраться в этом процессе на примере электронных словарей Assistant.
К выбору словаря для изучения иностранных языков нужно подходить ответственно. Обычно оценивается уровень изучающего, его запросы, авторитетность издания, рекомендации преподавателя и коллег. Пожалуй, все эти параметры можно применить и к выбору электронного словаря, но есть и другие тонкости, которые следует знать и учитывать, тем более что электронные словари стоят дороже (ведь вы приобретаете сразу несколько словарей в одном!).
Электронные словари бывают как двуязычные (иностранный язык + родной), так и многоязычные (обычно эти модели содержат различные словари по принципу иностранно-русские и русско-иностранные, а также многоязычный словарь, позволяющий осуществлять межъязыковой перевод). Если Вы не переводите с нескольких языков или не планируете в ближайшие годы начать это делать, то остановитесь на двуязычной модели. Зачем переплачивать за информацию, которой Вы никогда не воспользуетесь?
Например, главное отличие моделей АТ-2094 и АТ-2095 в том, что первая – двуязычная (русский, английский), а вторая – пятиязычная (русский, английский, немецкий французский, испанский). Разница в цене составит около 40 долларов. С одной стороны – небольшая переплата за 3 дополнительных языка, с другой – неплохая экономия для тех, кому эти дополнительные языки не нужны.
Дальше нужно определиться, какие дополнительные функции Вы хотели бы получить от своего электронного словаря. Как часто Вы планируете его использовать? Будет ли Ваш словарь элементом Вашей учебы, осядет за рабочим столом в офисе или будет всегда сопровождать Вас?
Самые новые модели (двуязычный AD-2300 и пятиязычный AD-5500) обладают такими функциями, как прослушивание музыки и просмотр фильмов. Такие словари могут стать незаменимыми спутниками в дальних поездках: в дороге Вы сможете уделить время учебе, подготовить доклад для иностранных партнеров или приятно провести время за просмотром фильма. Эти модели отлично подойдут деловым людям, для которых безупречный стиль – это часть работы. Электронные словари AD-2300 и AD-5500 подчеркнут Ваш статус во время переговоров с иностранными партнерами.
Если Вы приобретаете электронный словарь для ребенка, то, наверное, стоит остановиться на бюджетной модели: школьнику вряд ли потребуется миллионная словарная база или специальная лексика, а большое количество развлечений будет отвлекать его от занятий. Идеально подойдет АТ-3000: помимо хорошей словарной базы модель содержит таблицу неправильных глаголов, тесты на знание английского языка и словарь пользователя. Бонус этой модели – 8-ми язычный разговорник для зарубежных поездок.
Главное, подойти к выбору электронного словаря внимательно и четко определить свои требования. Ассортимент электронных словарей Assistant позволяет каждому подобрать модель в соответствии с уровнем владения языком, статусом и кошельком.