В Кемеровском государственном университете 27 сентября 2010 года стартует Неделя европейских языков.
Напомним, в воскресенье, 26 сентября, будет отмечаться День европейских языков, который проводится Советом Европы с 2001 года и посвящен поддержанию языкового разнообразия и развитию преподавания языков в мире. Кроме того, совсем недавно европейское сообщество праздновало Дни европейского культурного наследия, которые проводятся также по инициативе Совета Европы. А 30 сентября весь мир отмечает Международный день переводчика.
В Кемеровском госуниверситете решили объединить все эти праздники и посвятить европейским языкам целую неделю. Ведь вуз является членом Евразийской ассоциации университетов и уже много лет тесно сотрудничает с зарубежными странами не только Европы, но и других частей света: в этот список входят около 35 вузов и организаций Германии, Франции, Бельгии, Великобритании, США, Турции, Финляндии, КНР, Монголии, стран СНГ и др. При КемГУ действуют два ресурсных центра: французского языка и немецкого языка и культуры. Университет регулярно посещают представители посольства Франции в г. Новосибирск, филиала информационно-культурного фонда «Альянс-Франсез» (г. Новосибирск), Германской службы академических обменов (DAAD), фонда им. Роберта Боша и пр. Действуют программы обмена и стажировок студентов и преподавателей. Студенты имеют возможность обучаться за границей и получить два диплома – КемГУ и зарубежного вуза.
Неделя европейских языков в КемГУ продлится в вузе с 27 сентября до 1 октября 2010 года и представляет собой цикл мероприятий, которые посвящены языку, истории и культуре европейских стран. Организатором является факультет романо-германской филологии (РГФ), один из признанных центров по преподаванию иностранных языков в Кузбассе. На факультете РГФ кроме трех основных кафедр (английской, немецкой и французской филологии) действуют факультативы: студенты имеют возможность изучать нидерландский, итальянский, испанский, персидский, арабский, идиш и другие языки. Активно развивается переводческое направление: кроме преподавателей средней и высшей школы, факультет готовит высококвалифицированных переводчиков-синхронистов. Причем, изучать иностранные языки могут и студенты других факультетов, а также все желающие на базе Центра иностранных языков КемГУ.
В рамках Недели европейских языков пройдет ряд мероприятий: круглый стол, лингвистические и страноведческие викторины и конкурсы, встречи с профессиональными переводчиками, выставки фотоколлажей, учебной и художественной литературы на иностранных языках, вечера зарубежного кино, мультимедийные презентации на тему культурного наследия, мастер-класс по немецким народным танцам и песням «Через культуру к языкам» и т.д. В течение недели в столовых КемГУ будет проводиться День кухни какой-либо из европейских стран – французской, немецкой, британской. Также пройдут презентации программ обмена с вузами Франции, стипендиальных фондов и программ для студентов, которые изучают английский, немецкий, нидерландский языки.
Таким образом, организатор Недели европейских языков – факультет РГФ взял на себя задачу приобщения студентов всех факультетов к иноязычной культуре и языку. Отметим, что в целом в университете ведется политика формирования интереса к иностранным языкам, ведь хорошая языковая подготовка важна для специалиста любого направления. Что особенно актуально при вхождении в Болонский процесс и переходе на двухуровневую систему образования «бакалавриат – магистратура». Для Кузбасса же Кемеровский госуниверситет является своего рода дипломатической ареной сотрудничества со странами Европы.

Пресс-центр КемГУ
E-mail: [email protected]
Т. (3842) 58-78-51