10 октября 2007 года в 14:00 Фонд имени имама Абу Ханифы и Фонд поддержки исламской культуры, науки и образования в информационном агентстве «Росбалт» проведут презентацию впервые изданного в России Тафсира Корана Абдуллы Юсуфа Али «В России издано уникальное толкование Корана».

Выход в свет русскоязычного Тафсира Корана Абдуллы Юсуфа Али является незаурядным событием. Он позволяет получить ответы на множество новых вопросов, поставленных современным обществом, расширить интеллектуальное пространство российских мусульман, предотвратить развитие экстремистских идей в исламской среде. Творческий и интеллектуальный потенциал мусульманского сообщества, нашедший воплощение в этом фундаментальном труде, призван стать важным фактором консолидации мусульман России.

Издание представят:
- Умар-хазрат Идрисов (Умар Юсипович Идрисов), председатель Духовного управления мусульман Нижнего Новгорода и Нижегородской области, полномочный представитель Совета муфтиев России в Приволжском федеральном округе;
- Вениамин Попов, посол по особым поручениям МИД РФ, спецпредставитель президента РФ по связям с Организацией «Исламская конференция» (ОИК).

Информация для журналистов:
Тафсир Корана Абдуллы Юсуфа Али впервые был издан в Великобритании на английском языке в 1934 году. Эта книга является одним из самых распространенных и авторитетных изданий такого рода. Тафсир Корана Абдуллы Юсуфа Али широко применяется как учеными-исламоведами, так и в учебных курсах религиозных и светских учебных заведений. Данный труд до сих пор является непревзойденным обобщением наиболее взвешенного и толерантного опыта толкования основ Ислама. Напечатанное в Финляндии ограниченным тиражом в 5 тысяч экземпляров уникальное издание Тафсира Корана Абдуллы Юсуфа Али, предпринятого Издательским Домом «Медина» (Нижний Новгород), стало продуктом десятилетней кропотливой работы группы российских исламских специалистов-переводчиков.

Тафсир (араб.) – комментарий, толкование Корана.

На презентации у журналистов также будет возможность познакомиться и получить в подарок продукцию Издательского дома «Медина», издавшего Тафсир Корана Абдуллы Юсуфа Али.

Презентация состоится в НОВОМ ОФИСЕ ИА «Росбалт» по адресу:
г. Москва, Скатертный пер., д. 4/2 стр. 1.
Аккредитация журналистов по телефонам в Москве:
(495) 290-13-75, (495) 290-16-38, (495) 290-07-16, 290-20-48 (внутр. 245);
e-mail: [email protected]